Student Work

Creative Writing in French

Our year 9 students have been developing their creativity, imagination and literacy through writing short stories in French. The work below is a typical French love story filled with drama and romance. The authors are Rawan, Alexandra and Sebastian from 9E.

Vendredi le Treize

Il était cinq heures du matin, vendredi le 13, quand Nicole s’est reveillée. Elle a eu un rêve horrible dans lequel l'anniversaire de sa petite amie Stéphanie est devenu une catastrophe. Elle a essayé de tout oublier:

“Ca n’était qu’un rêve, cet anniversaire va être génial!".

 

Elle s’est douchée et brossée. Après ça, elle s’est maquillée et coiffée pour être très belle pour son week-end à Paris.

 

Elle a quitté son appartement avec ses valises emballées, et s’est promenée à la gare pour rencontrer Stéphanie. Quand elle est arrivée, Nicole a recue des fleurs et les deux amies se sont embrassées. Nicole rougit.

“Merci ma chéri, t’es vraiment sympa.”

Stéphanie se souris et a répondu:   

“Je suis tellement excitée pour ce soir, peux-tu t’imagines, nous allons voir Stromae en live!”

“C'est fou! Mais maintenant il faut que nous nous dépêcher pour nous rendrons au train en temps”.

“Oui, allons-y.”

 

Quand ils sont arrivés à la plate-forme, ils ont remarqué que le train est annulé. Nicole et Stéphanie se sont un peu ennuyées, mais elles ont décidé d’essayer de relour leurs billets pour se plaindre au sujet de leur train supprimé, on leur a dit qu’il n’y avait pas d’autres trains qui allaient Paris, ils ont décidé de prendre un taxi à l’hôtel.

 

Le trajet en taxi était long et coûteux, alors quand elles sont arrivées à l’hôtel elles se sont fatiguées et fâchées à propos de la situation.

Quand elles ont entrés à l’hôtel elles ont essayés de vérifier dans leur chambre , mais apparemment il y a eu un problème avec la réservation, donc l’hôtel a été surbooké. Donc elles se sont parlées à l’homme à la réception pour essayer de réserver une autre chambre, mais la seule chambre qui était vide, était une petite chambre minable dans le grenier. Comme ils ne sont nulle part où aller, et considérant qu'ils allaient être hors la plupart du temps ,ils ont décidé de prendre la petite chambre du grenier.

“Je sais que cette journée a été un tel gâchis, mais je me promets que ce soir sera fantastique”, Stephanie dit “ nous avons encore le concert.”

“Oui, tu as raison”, Nicole a répondu “mais nous allons juste faire une sieste et nous nous reposons pour un moment”.

 

Après elle s’est reposée dans sa chambre limitée, elles s’est habillée et elles ont quitté l’hôtel et se sont promenées au concert.

 

* * *

“Cet endroit est horrible, je ne peux pas voir la scène!” Stephanie s’est plaignée.

“Je sais, et combien de temps devons-nous attendre?” Je m’ennuie…” Nicole a répondu.

Après deux heures d’attente, il était annoncé que le concert avait été annulé, et elles ont retournées à l’hôtel.

 

Quand elles rentrées, elles sont désappointées, épuisées et elles se sont irritées. Elles ont décidée pour simplement s’est couchée, depuis c’est presque minuit quand elles ont obtenu une autre surprise. Quand Nicole ouvre la porte, Stéphanie a écriée:

“Oh non! Notre chambre est inondée!”

“Mon dieu, ma valise avec toutes mes affaires! Ils sont ruinés!”, Nicole dit.

“Oui, c’est ridicule, nous allons descendre au réception; nous obtenons une nouvelle chambre!”

 

Il etait une minute plus minuit, samedi le 14, quand elles ont descendu au réception.

“C’est inacceptable, aujourd’hui est notre anniversaire, est elle a été une catastrophe” Stéphanie a crié à la réceptionniste. “Premièrement, notre train était annulée, et nous avons payé une fortune pour un voyage de taxi. Après ça, nous avons reçu la pire chambre de l’hôtel, ensuite le concert avec Stromae était annulé, et maintenant, notre chambre est devenu un étang du canard!”

La réceptionniste avait l’air surpris, et il dit:

“Je suis très désolé madame, je vais vous réserver dans la suite exécutive avec une vue de la Seine et le tour d’Eiffel, et une nuit supplémentaire gratuite.

* * *

“Ceci est absolument incroyable”, dit Nicole, et regarde l’horizon avec un verre de champagne à la main.

“Je sais, pouvez vous vous imaginer combien cela aurait couté?” Stéphanie a répondu. “Je sais que ce jour a été pleine de surprises horribles, mais j’ai une dernière, et j’espère que c’est un bon. Stéphanie a agenouillée et dit:

“Nicole; veux-tu m'épouser?”

 

Fin

Year 8 visit a local fencing club

Year 8 were given the opportunity to try their skills at fencing at a local fencing club. This was organised by their PE teacher Mr. Pirot.

Pages